News - «Глибоко соромно»: Ларрі Саммерс відступає від публічних заходів через електронні листи Епштейна

ВАШИНГТОН, 17 листопада (Reuters) — Колишній міністр фінансів США Ларрі Сумерс заявив у понеділок, що відійде від усіх публічних зобов’язань, за кілька днів після того, як президент Дональд Трамп наказав Міністерству юстиції розслідувати зв’язки його та інших впливових демократів із засудженим сексуальним злочинцем Джефрі Епштейном. Сумерс, колишній президент Гарвардського університету, де він є професором, сказав студентському виданню університету, що таке рішення дозволить йому «відновити довіру та виправити стосунки з людьми, найближчими до мене.» Оголошення прозвучало після того, як Комітет Палати представників з нагляду оприлюднив минулого тижня тисячі файлів, пов’язаних з Епштейном, у тому числі документи, які свідчили про особисту переписку між Сумерсом та Епштейном. «Я глибоко соромлюся своїх дій і усвідомлюю біль, який вони завдали. Я беру повну відповідальність за своє помилкове рішення продовжувати спілкування з паном Епштейном,» сказав Сумерс газеті The Crimson. «Поки я продовжую виконувати свої навчальні обов’язки, я відійду від публічних зобов’язань як частина більш широкого зусилля,» додав Сумерс. Сумерс, демократ, обіймав посаду колишнього міністра фінансів за президентства Білла Клінтона та колишнього директора Національної економічної ради за президентства Барака Обами. Наразі він входить до складу ради директорів OpenAI та є директором Центру Моссавар-Рахмани з бізнесу та уряду Гарвардської школи управління ім. Кеннеді. OpenAI та Гарвард не надали негайного коментаря на запити щодо коментарів. Сумерс також не відповів одразу. Скандал з Епштейном уже місяців є для Трампа болючою темою з політичного погляду, частково тому, що він поширював теорії змови навколо Епштейна серед своїх прихильників. Багато виборців Трампа вважають, що Бонді та інші чиновники Трампа приховали зв’язки Епштейна із впливовими фігурами та приховали деталі, пов’язані з його смертю від суїциду у манхеттенській в’язниці у 2019 році. Палата представників США голосуватиме у вівторок за примусове розкриття розслідувальних файлів Епштейна після того, як Трамп, котрий спочатку виступав проти голосування, закликав своїх колег-республіканців підтримати його. (Репортаж Джаспера Варда; редагування Кейтлін Веббер та Лінкольн Фіст.)