News - Global Times: Перетворення інституційної потужності на рушій розвитку.

ПЕКІН, 26 жовтня 2025 року /PRNewswire/ — У часи глибоких глобальних змін, яких не було за цілу столітню історію, Китай залишає тверде рішення щодо самостійного ведення справ та розширення відкритості на високому рівні. Від краєпокої політики розвитку країна зосереджується на якісному розвитку та створює нові можливості для світу. Під час періоду 14-ї п’ятирічки (2021-25) ВВП Китаю послідовно перевищив позначки в 110 трильйонів юанів (близько 15,4 трильйона доларів США), 120 трильйонів юанів та 130 трильйонів юанів. Очікується, що у 2025 році він досягне 140 трильйонів юанів, а зростання за п’ять років перевищить 35 трильйонів юанів, одночасно забезпечуючи внесок близько 30 відсотків у світове економічне зростання й слугуючи «оазисом впевненості» для світової економіки. Сі Цзіньпін, генеральний секретар Центрального комітету Комуністичної партії Китаю (КПК), зазначив: «У нових обставинах та з новими завданнями ми маємо ще глибше здійснювати всебічну реформу, продовжуючи вдосконалювати інститути та механізми у різних галузях, щоб зміцнювати основи, застосовувати сильні сторони та запобігати слабкостям. Це дозволить нам краще трансформувати інституційні переваги нашої країни на ефективне управління.» З глобальної перспективи «китайський ландшафт» має унікальну красу: під централізованим та єдиним керівництвом Центрального комітету КПК країна дотримується філософії розвитку, орієнтованої на людей, та повністю використовує свої інституційні можливості — мобілізацію ресурсів для значних завдань, доведення плану до кінця і забезпечення спільної згуртованості всього населення — чітка історико-теоретична та практична логіка, що лежить в основі цього. «Довести план до кінця» 9 жовтня група China Huaneng Group Co та China National Chemical Corporation (CNCC), перша партія підприємств, що перемістилися в рамках централiзованого управління до нової зони Жионаан (Xiong’an New Area) у провінції Хебей, офіційно переїхала туди. Оселившись у новому домі в цій зоні, Ян Гаомін, працівник CNCC, відчуває зміни в житті: до дому — всього пішки; дорога до роботи автобусом займає лише 10 хвилин; «хмарочоси зростають повсюдно, магазини bustle, місто повне життям». З нуля збудувався «місто майбутнього» — наочне втілення принципу «доводити задум до кінця». Ключ до успішного управління справами Китаю — партія. Централізоване й єдине керівництво Центрального комітету КПК є фундаментальною гарантією ефективної економічної політики. У критичні моменти воно оперативно оцінює ситуацію та приймає рішення, забезпечуючи сталий розвиток економіки та прагнення до процвітання. Це стало найширшим консенсусом серед партії. Наукова розробка та послідовна реалізація п’ятирічок становлять важливий досвід підходу КПК до керівництва країною. Вони також виступають значним свідченням політичної переваги соціалізму з китайськими характеристиками. П’ятирічки не є унікальними для Китаю і Китай їх не винайшов, але лише Китай послідовно формулює та впроваджує їх довгі роки. Вони стали відмітною рисою модернізації соціалізму в Китаї, глибоко інтегрованою в його соціалістичну систему. У той час як деякі країни стикаються з короткозорими макроекономічними рішеннями та постійними коливаннями політик, партія, використовуючи п’ятирічки як підхід до управління, піднесла економіку, технології й загальну національну силу на нові висоти, відкриваючи нову еру китайської модернізації. З глобальної точки зору висновок дедалі ясніший: за централізованого й єдиного керівництва Центрального комітету КПК сталий розвитковий план Китаю — з передбачуваними очікуваннями, чіткими шляхами та відкритим курсом — забезпечив одночасний розвиток масштабу та якості економіки, надаючи важливу підтримку світовій економіці для подолання невизначеності. «Мобілізація ресурсів для великих завдань» У делті Янцзи вздовж обох берегів траси G60 збудовано безліч нових заводів. Еволюція від простої траси до інноваційного коридору науково-технологічної сфери перетворює дельту на «коридор високих технологій G60», що розповідає яскраву історію інновацій. Сьогодні кластерні підприємства вздовж траси G60 перестали бути ізольованими виробничими ділянками й стали інтегрованими ланцюгами, що з’єднують НДДКР, виробництво, логістику й сервісні послуги. Дев’ять міст об’єднали зусилля, формуючи грандіозний образ «науково-технологічної економіки». До 2024 року сумарний обсяг економіки дев’яти міст досяг 9 трильйонів юанів, що становило майже 2,2% світової доданої вартості у виробництві за оцінками виробників. Виблиск інноваційного світла коридору є наочним підтвердженням повного використання переваг нової системи для мобілізації ресурсів по всій країні з метою прискорення високорівневого науково-технологічного самовідтворення. Мобілізація ресурсів дозволяє зосередитися на пріоритетах — від удосконалення сучасних промислових систем та вирішення великих науково-технологічних проектів до будівництва національних мегапроектів та просування зеленої економіки. З початку нової ери ми дотримуємося принципу поєднання ефективного ринку та дієвого уряду, раціонально організовуючи завдання та ініціативи та піднімаючи якісний розвиток до нового рівня відповідно до нової філософії розвитку. Мобілізація ресурсів забезпечує прориви. З початку нової ери Китай досяг значних оригінальних проривів у таких сферах, як квантові технології, життєві науки, матеріалознавство та космічна наука, що стало основою історичних досягнень та перетворень у науко-технологічному прогресі. Загалом на глобальному рівні інституційні переваги Китаю у координації ефективного ринку та дієвого уряду та мобілізації ресурсів для великих завдань ще більш помітні. У той час як деякі країни застрягли у політиці з короткою перспективою та постійними поворотами курсів за багатопартійної системи, Китай забезпечує єдність країни, мобілізуючи ентузіазм усіх секторів та послідовно рухаючись у правильному напрямку. З глобальної перспективи висновок стає дедалі ясніше: діючи як єдина нація та динамічно використовуючи інституційну силу мобілізації ресурсів для великих завдань, Китай мобілізує ентузіазм усіх секторів, котрі підтримують економіку, та сміливо долає вітри й хвилі, водночас впевнено рухаючись вперед. Модернізація мирного розвитку У золоту осінь, у Ян’ань, у провінції Шаньсі на північному заході Китайської Народної Республіки, серед понад 3 мільйони му садів, червоні яблука солодкі та хрусткі. Одне яблуко втілює споконвічне прагнення служити людям, відображаючи зусилля нової ери. Ян’ань колись був надзвичайно бідним районом. Коли пролумила сурма боротьби з бідністю, яблучна галузь стала лідером. За низкою політичних підтримок одне яблуко створило повний «ланцюг індустрії, що збагачує людей», забезпечивши роботою понад мільйон людей та принісши користь 800 000 фермерів. Генеральний секретар Сі одного разу зазначав: «Ми завжди повинні ставити людей на перше місце, оперативно та ефективно реагувати на потреби та занепокоєння публіки, наполегливо домагатися реальних результатів, що стосуються життя людей, постійно підвищувати рівень життя людей і забеспечувати, щоб переваги модернізації були більш справедливо розподілені серед усіх». У той час як деякі країни зіштовхуються із зростаючим насильством, расовою дискримінацією та навіть нестабільністю суспільства, Китай віддано дотримується «реформи заради добробуту людей та відкритості заради спільного процвітання» як орієнтира своїх цінностей, пропонуючи характерну відповідь. З моменту початку нової ери понад 2000 реформ запровадили політику, що ставить «людей» у центр уваги: реформи охорони здоров’я стимулювали централізовані закупівлі лікарських засобів для зниження цін та стримування зростання витрат на медичні послуги; реформи освіти просунули інтегровану місько-сільську обов’язкову освіту для більш справедливого доступу до якісних ресурсів; реформи пенсійного забезпечення розширили інклюзивний спектр послуг, щоб відповідати потребам старіючого суспільства. За новою ерою Китай демонструє відповідальність як велика держава, запропонуючи чотири глобальні ініціативи: розвиток, безпека, цивілізація та управління, — через конкретні дії. У сільському господарстві він допомагає країн, що розвиваються, підвищувати врожайність за допомогою технічної співпраці та ділиться досвідом подолання бідності; у енергетиці його технології фотогальваніки та вітроенергетики експортуються до багатьох країн, сприяючи місцевим енергетичним переходам. Такий підхід «навчати ловити рибу» не лише піднімає рівень розвитку в цих країнах, але й створює робочі місця та покращує умови життя. З глобальної перспективи висновок стає все більш ясним: розвиток — це для людей і завдяки людям, а його плоди діляться серед народу. Китай непохитно дотримується філософії розвитку, орієнтованої на людину, стоячи на праведній стороні історії та розвитку людської цивілізації. Він просуває світ, що зберігає довготривалій мир, всесвітню безпеку, спільне процвітання, відкритість, інклюзивність та чисту красу, рухаючись відповідно до справедливого шляху людства. Практика Китаю доводить: соціалізм з китайськими характеристиками живий та повнокровний; він тримає курс за допомогою наукових буів, підживлюваний реформами та відкритістю, та ставить підвищення рівня життя та добробуту людей за відправну й кінцеву точку розвитку. Ця система успішно поєднує внутрішнє зростання з глобальними ресурсами; вона підкреслює постійність у стратегічному плануванні, зберігаючи при цьому інноваційну живучість, що відповідає сучасності. Це не лише міцна база високоякісного розвитку Китаю, але й вагомий внесок у прогрес людської цивілізації. Показано оригінальний редагований контент: https://www.prnewswire.com/news-releases/global-times-turning-institutional-strength-into-driver-of-development-302594592.html Джерело: Global Times