

Автори: Етан Соуп та Халлі Голден, Associated Press Ель-Сегундо, Каліфорнія (AP) — У четвер ввечері поблизу Лос-Анджелеса сталася пожежа на нафтопереробному заводі Chevron, яка підняла високе полум'я у небо й була видимою за милі. Очільники Ель-Сегундо, Каліфорнія, закликали людей залишатися всередині. До ранку п’ятниці пожежу вдалося локалізувати, загрози громадській безпеці не було, місто заявило у повідомленні. Евакуація не була оголошена. «Пожежа все ще активна, дорожні обмеження залишаються чинними», — йдеться у заяві. Жителі поблизу заводу Chevron El Segundo описали відчуття гуркоту, а потім побачили полум’я. «Практично все небо було помаранчевим», — сказав Сам Даґерті, який розповів KABC-TV, що живе за 10 кварталів від заводу й почав збирати речі в паніці. На заводі не було поранених, і всі працівники були в обліку, йдеться у заяві компанії наприкінці четверга, додаючи, що система моніторингу вказує, що пожежа не вийшла за межі огорожі. У заяві не вказано, що стало причиною пожежі. Поліція Ель-Сегундо та пожежна служба не одразу висловилися щодо пожежі, яка, судячи з усього, виникла раптово. Окружний керівник графства Лос-Анджелес Холлі Мітчелл сказала KCAL-TV, що пожежники зуміли локалізувати пожежу в одному розділі заводу. Офіс губернатора Каліфорнії Гавіна Ньюсом заявив, що стежить за ситуацією та координує дії з державними та місцевими владними структурами, аби захистити навколишню спільноту. Ель-Сегундо — курортне місто на узбережжі, приблизно за милю на південь від Міжнародного аеропорту Лос-Анджелеса. Мер Лос-Анджелеса Карен Бас написала у дописі на X, що впливу на аеропорт не зафіксовано. «LAFD стоїть на готові допомогти з будь-яким запитом взаємодопомоги», — сказала вона. Наказ залишатися всередині для поблизу Манхеттен-Біч, що на південь від Ель-Сегундо, було скасовано у п’ятницю. Негайних проблем з якістю повітря не виявлено. Карта індексу якості повітря за п’ятницю показала добрі рівні для району Лос-Анджелеса, відповідно до South Coast Air Quality Management District. Завод охоплює приблизно 1,5 квадратних милі й має понад 1 100 миль трубопроводів, згідно з сайтом компанії. Завод, який працює з 1911 року, може переробляти до 290 000 барелів сирої нафти на добу, зокрема бензин, авіаційне паливо та дизельне паливо, згідно з сайтом компанії. Голден доповідала зі Сієтла.