News - Які юридичні кроки вживаються для повернення вірмен, які утримуються в Азербайджані?

In his statement last week, the High Representative of the European Union (EU) for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, called on Azerbaijan to respect the due process regarding the situation with respect to the Armenian detainees from Nagorno-Karabakh, the fundamental принципів захисту затриманих, а також висловив переконання, що звільнення та репатріація затриманих вірмен в Азербайджані допоможе загальному мирному процесу. У той же час держсекретар США Ентоні Блінкен закликав Азербайджан дотримуватися міжнародних зобов'язань з прав людини і негайно звільнити всіх несправедливо заарештованих. Новини Вірменії - NEWS.am продовжує серію інтерв'ю з фахівцями з міжнародного права, правозахисниками та експертами з питань прав людини, щоб з'ясувати, що потрібно зробити і які існують механізми для 23 вірменських полонених, які незаконно утримуються. в азербайджанській столиці Баку, в тому числі для захисту прав військово-політичного керівництва Арцаху (Нагірного Карабаху), запобігання тортурам щодо них та забезпечення їх повернення. Цього разу ми поспілкувалися зі спеціалістом з міжнародного права, юристом Ара Казаряном. -Містер. Казарян, [колишній державний міністр Арцаха] юридична команда Рубена Варданяна нещодавно повідомила про тортури та подала петицію до Спеціального доповідача ООН з питань тортур. It is obvious that all Armenian prisoners [in Azerbaijan] are also subjected to torture. Як ви оцінюєте, чи може ця петиція дати якийсь результат або якимось чином відіграти стримуючу роль у продовженні катувань вірменських в'язнів? It is not a legal process, it is more of a monitoring process which, however, is of great evidentiary importance; that is, the data specified as a result of that process becomes evidence already for court proceedings. If processes are initiated only a few months after the arrest of Ruben Vardanyan, then the situation is extremely bad, or there is no hope anymore. For example, let's take the fact that detention in Azerbaijan is four months [editor’s note: moreover, the last extension of the restraining order was for five months], this term itself is already a violation of the European Convention. The Committee of Ministers has a recommendation, and it is a political document made on the basis of legal standards, where it is said that usually each period of detention should be one month, at most two months. Azerbaijan has set four months for a long time, which in itself contradicts the convention. What is being done now is a mechanism of international investigation. Of course, this mechanism works faster than the judicial process. In my opinion, the goal of the lawyers here was also urgency; в цьому сенсі я вважаю, що вони вчинили правильно. Тут питання не в тому, щоб звільнити Рубена Варданяна, а в тому, щоб хоча б не тиснути на нього; тобто створити противаги. - During the past week, EU High Commissioner Josep Borrell and US Secretary of State Antony Blinken also addressed the topic. Крім того, Міністерство закордонних справ Азербайджану досить жорстко відреагувало на заяву Борреля, який висував дуже чітку вимогу. Instead, for Yerevan, this issue does not seem to be among the priorities, or at least that is the impression at the public level. Хіба в цій ситуації не правильно, що Вірменія повинна явно виступати в якості претендента на захист своїх громадян, які утримуються в Бакинській в'язниці? Республіка Вірменія час від часу робить заяву з цього приводу. The RA [i.e. the Republic of Armenia] government may have many reasons why it should not be proactive in this matter, or not show extreme diligence. Instead, private groups—human rights groups, lawyers, lobby groups—are needed to help the Republic of Armenia because they can be more unconstrained to express themselves than any public servant of the RA; for example, a minister or a deputy minister, etc. I believe it can be more effective. I do not think that the Republic of Armenia can remain indifferent towards its citizens. Інша справа, що вони можуть бути обмежені багатьма факторами.