News - ԱՄՆ բանակը ճանաչել է Իովա նահանգի պահեստազորի երկու անդամների ինքնությունները, որոնք զոհվել են Սիրիայում

Բեն Ֆինլիի և Հաննա Ֆինգերհութի հեղինակությամբ Վաշինգտոն (AP) — Շաբաթային հարձակման ժամանակ Սիրիայում սպանված երկու Այովա ազգային գվարդի անդամները, որոնց ԱՄՆ զինված ուժերը վերագրում են Իսլամական State խմբին, ճանաչվեցին երկուշաբթի օրը և հիշատակվեցին որպես նվիրված զինվորներ: Բանակը հայտնել է, որ սպանվածներն են սերժանտ Էդգար Բրայեն Տորս Տովարը, 25 տարեկան, Դես Մոյնսից, և սերժանտ Ուիլյամ Նաթանիել Հովարդը, 29 տարեկան, Մարշալթաունից: Այովա նահանգի նահանգապետ Կիմ Ռենոլզը հրամայեց, որ նահանգի բոլոր դրոշները կախվեն խարիսխի գլխի մասում` նրանց պատվի համար: «Մենք շատ ուրախ ենք նրանց ծառայության համար և խորապես խորանում ենք իրենց կորուստի մեջ», — ասել է նա: Պենտագոնի գերագույն խոսնակ Շոն Պառնելլը ասել է, որ ԱՄՆ քաղաքացի, ով աշխատել է թարգմանչի դերում, նույնպես դարձել է զոհ: Հարձակման ժամանակ վիրավորել է երեք այլ գվարդի անդամներ, որի մասին Այովա ազգային գվարդինք է հայտնել, նշելով, որ նրանցից երկուի վիճակը կայուն է, իսկ երրորդի՝ լավ: Հարձակումը նշանակալի փորձ էր Վաշինթագնի և Դամասկոսի միջև նախորդ տարվա արտահոսքի` autocratic Bashar al‑Assad-ի հռչակման պահից հետո, և կատարվել է այն ժամանակ, երբ ԱՄՆ զինված ուժերը մեծացնում են համագործակցությունը սիրիական անվտանգության ուժերի հետ: Հարյուրավոր ամերիկացի զինծառայողներ են տեղակայված արևելյան Սիրիայում, ISIS–ի դեմ կոալիցիայի մաս: Ինչպես զարգացավ հարձակումը Շաբաթվա օրը Սիրիայի անապատային գոտում, Պալմիրա պատմական քաղաքի մոտ, անվտանգության ուժերն էլ վիրավորեցին, իսկ հարձակվողը սպանվեց: Հարձակողը երկու ամիս առաջ միացել էր Սիրիայի ներքին անվտանգության ուժերին որպես անվտանգության պահակ և վերջերս տեղափոխվել էր` կապված այն ենթադրություններով, որ կարող է լինել ISIS‑ի անդամ, ասել է սիրիական պաշտոնյանը: Ինքը խուժել է ամերիկացի և սիրիացի անվտանգության պաշտոնյաների ճաշի ժամանակ տեղի ունեցած հանդիպմանը և կրակ է բացել սիրիական պահակների բախումից հետո, ասել է ներքին գործերի նախարարության խոսնակ Նուր ալ‑Դին ալ‑Բաբան, ով շաբաթ օրը նշել է, որ դա «մեծ անվտանգության խախտում» էր, բայց ընդգծել է, որ Ասադի տապալումից հետո անվտանգության ուժերը «հաջողությունների շատ ավելի մեծ մասը» են ունեցել, քան անհաջողությունները: Բանակը երկուշաբթի օրը հայտարարել է, որ դեպքը քննվում է: Զինված ուժերի պաշտոնյաները և նախագահ Դոնալդ Թրամփը մեղադրել են հարձակումը ISIS‑ի անդամի վրա: Թրամփի վարչակազմը խոստանում է վրեժի ստրուկ «Մեր սրտերն իրենց ընտանիքների կողքին են, և մենք աղոթում ենք նրանց ուժի և հուսակցության համար այս ցավալի պահերին», — երկուշաբթի օրը սոցիալական մեդիայում ասել է պաշտպանության քարտուղար Պիթ Հեգսեթը: «Միացյալ Նահանգները այս ընկած ամերիկացիներին վրեժ կառնի աննախադեպ ուժով»: Թրամփը կրկին հաստատել է շաբաթվա վրեժի խոստումը. երկուշաբթի օրը White House–ում լրագրողներին ասել է, որ ISIS‑ը «խիստ կհարվածվի»: Նա նաև կրկին հաստատել է Սիրիայի նախագահ Ահմադ ալ‑Շարային աջակցությունը, նշելով, որ սիրիական կառավարությունն այս մահացու հարձակման մեղավորը չէ: «Այս հանգամանքը նրա հետ ոչ մի կապ չունի», — ասել է Թրամփը ալ‑Շարայի մասին: «Սա Սիրիայի մի հատված է, որի նկատմամբ իրականում նրանք շատ քիչ վերահսկողություն ունեն: Եվ դա շատ զարմացուցիչ էր: Նա շատ բացասական է դա ընկալել: Նա աշխատանքներ է անում: Նա ուժեղ մարդ է»: Թրամփը բարձրձրեց ալ‑Շարայինը` ով առաջադրել էր արագ հարձակողական ընդդիմությունը և որն ի վերջո տապալեց Ասադի ռեժիմը, անցած ամսվա պատմական հանդիպման համար Հվաշինթոնում: Այովա ազգային գվարդի անդամները հերոսներ են հիշատակվում Իվովա‑ի գվարդի անդամ Արտոն Տորս Տովարի հետ ծառայած երեք գործընկերներ local WOI հեռուստաալիքի հետ միօրյալ հայտարարությամբ արտահայտեցին նրա բնավորությունը: Դավիդ Հերնանդեսը, Ֆրեդի Սարչենոն և Լուիս Կորոնան ասել են, որ նա «շատ դրական տեսանելի մարդ էր», ընտանիքառոգված էր և երբեք ուրիշների ցանկություններին չէր նախընտրում: Ֆինգերհութը այս հաղորդումը պատրաստել է Դես Մոյնսից: AP–ի լրագրող Աբի Սուելլը նույնպես մասնակցել է այս հաշվետվությանը: Այս պատմությունը թարգմանվել է անգլերենից AP խմբագիր‑ի կողմից գեներատիվ արհեստական բանականության գործիքների օգնությամբ.