News - آخر هفته‌ی تاریکی و پس‌لرزه‌های سان فرانسیسکو

در یک آخر هفته که به هیچ وجه عادی نبود، سان فرانسیسکو با قطعی برق قابل توجهی روبرو شد که نیمه غربی شهر را در تاریکی فرو برد. همه چیز در روزی که به نظر معمولی می‌آمد آغاز شد، در حالی که در شهرستان سن ماتئو، درست در جنوب سان فرانسیسکو، بازی‌های پلی‌آف فوتبال کالج در حال تماشا بود. ناهنجاری با یک پیامک شروع شد که از قطعی برق در منطقه ریچموند، محل برنامه‌های شبانه خبر می‌داد. با آشکار شدن جزئیات، مشخص شد که خاموشی به چندین منطقه کلیدی از جمله پرسیدیو و سان ست گسترش یافته است، و نشان می‌دهد که چگونه شبکه برق شهر با مراکز فعالیت مهمی در هم تنیده‌ است. منشأ خاموشی به زودی به یک آتش‌سوزی در یک ایستگاه فرعی PG&E در خیابان‌های ۸ و میشن نسبت داده شد. این مشکل نه تنها زندگی روزمره بلکه رویدادهای مهم را نیز مختل کرد، مانند لغو مراسم ماس در کلیسای معروف سنت اگناتیوس، مکانی تاریخی با اهمیت خانوادگی برای بسیاری از ساکنان. سفر من به شهر برای شرکت در مراسم شبانه در سنت اگناتیوس با مسیرهای ناشناخته مواجه شد. با هدایت از طریق خیابان‌های مسکونی جنوب شرقی شهر و حاشیه مناطقی که هنوز برق داشتند، مسیر نشان داد که چگونه بخش‌هایی از عادی بودن در وسط تاریکی گسترده وجود دارد. ترافیک در تقاطع‌های اصلی به دلیل چراغ‌های غیرفعال متوقف شد، اما رانندگان صبر و رعایت قوانین موقتی علامت توقف را به نمایش گذاشتند، نظم در هرج و مرج را حفظ کردند. هنگامی که درست قبل از ساعت ۵ بعد از ظهر به کلیسای سنت اگناتیوس رسیدم، خبر سنگین مبنی بر اینکه به دلیل قطع برق، خدمات متوقف شده‌است تایید شد. تعاملات با روحانیت در میان پس‌زمینه سنگین‌تر خاموشی، نشان‌دهنده جامعه‌ای بود که به گرد هم آمدن در چنین آزمون‌هایی عادت دارد. به وضعیت آن روز مشکلات دیگری نیز اضافه شد؛ حدود ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر یک لرزش غیرمنتظره آرامش شب را متزلزل کرد. یک زلزله با بزرگی ۳.۹ ریشتر و مرکز زلزله نزدیک سان رامون از ناحیه خلیج عبور کرد، یادآور فعالیت‌های تکتونیکی همیشه حاضر که زیر زندگی روزمره نهفته است. در حالی که ساکنان در خانه‌های خود در سکوت شب فرو رفته بودند و فناوری ناتوان شده بود، برق تا ساعت ۹:۱۵ شب بازگشت. با این حال، نیاز ضروری عصر مدرن، اینترنت، تا صبح دوشنبه در منطقه ریچموند باقی‌مانده بود — به‌طرز شگفت‌انگیزی در منطقه‌ای که به عنوان یک مرکز فناوری جهانی به خود می‌بالد. با وجود چنین موانعی، استقامت سان فرانسیسکو قابل مشاهده بود. آخر هفته آسیب‌پذیری‌هایی را فاش کرد اما توانایی ذاتی شهر برای مقابله با چالش‌های غیرمنتظره را برجسته کرد. با بازگشت به زندگی خطوط برق و اتصال مجدد دستگاه‌ها به شبکه، ماهیت دوره‌ای این اختلال به یک فصل دیگر در روایت‌های داستان سان فرانسیسکویی تبدیل شد که به سازگاری با جریان‌های پیش‌بینی‌ناپذیر زندگی پرداخته است.