

در قلب ناپل، خیابان معروف ویاسن گرگوریو آرمینو در ایتالیا به سنت چند صد ساله خود در ساخت صحنههای دقیق تولد مسیح ادامه میدهد، که با آمیزهای از سنتهای باستانی و فرهنگ مدرن مشاهیر منحصربهفرد شدهاند. امسال، بازار پر جنب و جوش با افزایش بیسابقهای در تقاضا برای تندیسهای رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، مواجه بوده است. برخلاف هر رهبر سیاسی دیگری در زمانهای اخیر، تصویر ترامپ، با کتوشلوار نمادین و موی خاصش، به سرعت به پرفروشترین تندیس در میان پرسپای ناپلی تبدیل شده است. طرفداران دوآتشه و مجموعهداران کنجکاو به غرفهها هجوم میآورند تا این تندیس ترامپ را به مجموعه خود از مردان خردمند اضافه کنند. میکل بوئنینکانترو، هنرمندی برجسته با بیش از سه دهه تجربه در ساخت این پرترههای سنتی، درباره این پدیده میگوید: «آقای ترامپ تنها یک رهبر سیاسی نیست؛ او یک سلبریتی جهانی است، بنابراین این جذابیت وجود دارد.» فروشگاه آقای بوئنینکانترو، که به ترکیب صنایع دستی سنتی با چهرههای معاصر شناخته شده است، ردیفهای بیشماری از تندیسهای ترامپ را به نمایش میگذارد. بوئنینکانترو اضافه میکند: «او در چشم بسیاری مانند یک پادشاه یا امپراتور است»، و اشاره میکند که جذابیت از مجموعهداران طعنهآمیز تا تحسینکنندگان واقعی متفاوت است. بازار خیابان ویاسن گرگوریو آرمینو، که قبلاً برای علاقهمندان به هنر کاغذی یک پایگاه اصلی بوده است، هر ساله با اضافه کردن مجموعهای گسترده از چهرههای سلبریتی به میراث خود میافزاید. چهرههای ماندگاری مانند دیگو مارادونا، ستاره فوتبال آرژانتین و سیلویو برلوسکونی، نخستوزیر سابق ایتالیا، نیز به سهم خود شهرت یافتهاند، اما صعود سریع ترامپ در این بازار هنری بیسابقه است. فراتر از جذابیت بازار، قرار دادن چهرههای معاصر در صحنههای تولد مسیح ترکیبی جالب از مدرنیته و سنت را نشان میدهد، که نشاندهنده چگونگی انطباق و بازتاب تمرینات فرهنگی باستانی در جهان معاصر است. امسال، جذابیت ناپل تنها در خیابانها و معماری تاریخی آن نیست، بلکه همچنین در بیانی ظریف اما معنادار که این تندیسهای دستساز در پیوند دادن گذشته و حال ایجاد میکنند، دیده میشود.