News - «عمیقاً شرمنده»: لِری سامرز از حضور در رویدادهای عمومی کنار می‌رود به دلیل ایمیل‌های مرتبط با اپستین

واشنگتن، ۱۷ نوامبر (رویترز) — لری سامرز، وزیر خزانه‌داری سابق ایالات متحده، روز دوشنبه گفت که از تمامی تعهدات عمومی خود کنار می‌کشد، چند روز پس از آن که پرزیدنت دونالد ترامپ دستور داد اداره دادستانی فدرال را برای بررسی پیوندهای او و دیگر دموکرات‌های شاخص با جفری اپ استین، محکوم به جرائم جنسی، تحقیق کند. سامرز، رئیس سابق دانشگاه هاروارد که اکنون در آنجا استاد است، به روزنامه دانشجویی دانشگاه گفت که این اقدام به او اجازه می‌دهد تا «اعتماد را دوباره بسازد و روابط با نزدیک‌ترین افراد به من را ترمیم کند.» این بیانیه پس از آن منتشر شد که کمیته نظارت مجلس هفته گذشته هزاران سند مربوط به اپ استین منتشر کرد، از جمله مدارکی که مکاتبات شخصی بین سامرز و اپ استین را نشان می‌داد. «من از اعمالم عمیقاً شرمسارم و دردهای ناشی از آن را درک می‌کنم. من مسئولیت کامل تصمیم نادرستم برای ادامه ارتباط با آقای اپ استین را به‌طور کامل می‌پذیرم»، سامرز به The Crimson گفت. «در حالی که به انجام تعهدات تدریسم ادامه می‌دهم، به‌عنوان بخشی از تلاش گسترده‌تر، از تعهدات عمومی کنار می‌کشم.» سامرز، دموکرات، پیشتر وزیر خزانه‌داری دوران بیل کلینتون و مدیر شورای اقتصاد ملی در دوره باراک اوباما بود. او هم‌اکنون عضو هیئت‌مدیره OpenAI است و به عنوان مدیر مرکز موسوار-راحمانی برای کسب‌وکار و دولت در مدرسه کینگز هاروارد خدمت می‌کند. OpenAI و دانشگاه هاروارد بلافاصله به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ ندادند. همچنین سامرز نیز پاسخ فورا ارائه نکرد. رسوایی اپ استین برای ماه‌ها دردسری سیاسی برای ترامپ بوده است، تا حدی به‌خاطر اینکه او نظریه‌های توطئه درباره اپ استین را به حامیان خود القا کرده است. بسیاری از طرفداران ترامپ بر این باورند که باوندی و سایر مقامات ترامپ پیوندهای اپ استین با چهره‌های قدرتمند را پوشش داده‌اند و جزئیات مربوط به مرگ وی به دلیل خودکشی در زندان منهتن در سال ۲۰۱۹ را پنهان کرده‌اند. مجلس نمایندگان ایالات متحده سه‌شنبه برای رأی دادن دربارهٔ انتشار اجباری پرونده‌های تحقیقاتی اپ استین رأی خواهد داد، پس از اینکه ترامپ که در ابتدا با این رأی مخالف بود، از هم‌حزبیان جمهوری‌خواه خود خواست تا از آن حمایت کنند. (گزارش از جاسپر ورد؛ ویراستاری توسط کایتلین وبِر و لینکلن فِست.)