

درگذشت جان بیِم همهٔ کسانی را که او را میشناختند یا دربارهٔ او میدانستند شوکه کرده است. از ورزشهای حرفهای تا ورزشهای دبیرستانی، موج تحسین و محبت نسبت به این مربی فوتبال سابقِ 66 سالهٔ اوکلند که روز پنجشنبه در کالج لانِی به ضرب گلوله کشته شد و روز جمعه درگذشت، بیوقفه ادامه داشت. بیِم در دهههای 1980 تا اوایل دههٔ 2000 با هدایت Skyline High، این تیم را به 15 قهرمانی در لیگ ورزشی اوکلند رساند، سپس در کالج لانِی نیز به موفقیت مشابهی دست یافت و سال گذشته از کنار زمین کنار کشیده و به نقش مدیر ورزشی روی آورد. در این مسیر، مربی از نماد اوکلند به چهرهای شناختهشده در سطح ملی تبدیل شد هنگامی که نتفلیکس برنامهٔ تیم Laney College او را در مجموعهٔ Last Chance U در سال 2020 به نمایش گذاشت. وارِیِرز: Kerr و Curry یاد جان Beam را گرامی میدارند. مرگ او خبر ملی شد. در اینجا نمونهای از آنچه جامعهٔ ورزشی محلی در مورد Beam میگوید آمده است: باب لادوسور، مربی سابق فوتبال دبیرستان De La Salle، در X نوشت: «جان برای Skyline خوب بود، برای Laney خوب بود، برای نوجوانان/جوانان خوب بود. برای همه کسانی که در کالج و دبیرستان مربی میکنند… او یکی از بهترینها بود. او زندگیاش را به حرفهٔ تبدیل پسران به مردان اختصاص داد.» دامین لیلارد، که پیش از ستاره شدن در NBA در Oakland High بازی میکرد، در اینستاگرام نوشت: «این مرد واقعاً افسانهٔ اوکلند است و مردی عالی. اولین کارم را در بازیهای فوتبال Laney به من داد... صدها کودک در سراسر اوکلند به گونهای شدهاند که امروزه هستند به خاطر این مرد و اینکه کسی از همان جهان بهطور تصادفی بیاید و زندگیاش را بگیرد، درست نیست… این اوکلندِ منی نیست که در آن بزرگ شدم. واقعاً غمانگیز است!» چارلی رامریز، مربی فوتبال Pittsburg High: «خیلی فاجعهآمیز است، و صادقانه بگویم، همزمان وحشتناک و هر چیز دیگری که بتوان دربارهٔ آن توضیح داد. واقعاً وحشتناک بود. او برای من همانند مربیِ بسیاری از مربیان در منطقهٔ خلیج بود. امسال در مسابقات هفتبههفت با تیم ما بود، به جلسات مربیگری من آمد، ناگفته نماند که او به شدت بازیکنان ما را در Laney جذب کرد و خیلی از آنها را به سطح بالاتر رساند. هرچند ما اینجا در Pittsburg هستیم، او روابط قوی با برنامهٔ ما داشت و او واقعاً از دست خواهد رفت.» گریگ کالکاجنو، مربی فوتبال St. Francis: «پدر من (Ron) او را واقعاً خوب میشناخت. St. Francis برای مدت طولانی با Skyline بازی کرد. و پدرم دربارهٔ جان بسیار بهنزدیک صحبت میکرد. من جان را میشناختم. او با فارغالتحصیل St. Francis ازدواج کرده بود، بنابراین در گردهماییها او را میدیدم. فقط فرد باکیفیت بود و تعداد کسانی که به آنها کمک کرد، واقعاً تأسفآور است که خبر فوت او را بشنویم. این همه چیز را در چشمانداز قرار میدهد. این یک بازی فوتبال است، درست است؟ و من میتوانم بچههایی را که دوست دارم مربیگری کنم و با کسانی که دوست دارم و در مقابل کسانی که به آنها احترام میگذارم کار کنم. اما این فقط یک بازی فوتبال است. ما هنوز هم میتوانیم در پایان لبخند بزنیم، تا حدودی. اما بله، واقعاً ناراحتم. خیلی از بازیکنان ما در Laney ورزش میکنند و با آن همه آدم آشنا هستند. پس روز سختی برای آنها بود.» مارک کرايل، مربی فوتبال Los Gatos: «من هرگز این افتخار را نداشتم که با او ملاقات کنم، اما بیگمان از او شنیده بودم. وقتی خبر درگذشتِ او را شنیدیم قلبم شکست. فوتبال در اوکلند نام او را در همهجا دارد و برای مدتها چنین خواهد ماند. این از دست دادن تراژیک برای شهر اوکلند است، زیرا افراد زیادی هستند که زندگیشان را به سمت راه درست هدایت کرد. بهحسب آنچه فهمیدم، او شخصیتی بیپروا بود و به شما میگفت چگونه است. شخصی چنین با اصالت و درستی که بازیکنان دور او جمع شوند و بخواهند در کاری که انجام میدهد سهیم باشند. گاهی جوانانی با تربیت سخت میبینند روشنایی و راه درست کارها را. و من شنیدهام که او حدود ۲۰ بازیکن در NFL داشت یا همچنان دارد، به این معنا که این گواهی است بر موفقیت او به عنوان مربی، اما بهعنوان یک انسان او ارزشمندتر از این بود، فقط به خاطر تأثیرش در شهر اوکلند.» مایک کیبل، مربی فوتبال Liberty High: «مربیگری خیلی فراتر از Xها و Oها است. مسئله این است که چه تاثیری بر زندگی بازیکنانت میگذاری. مسئله این است که آنها چه مردانی میشوند. او تجسدِ دقیقِ این مفهوم بود.» هرک پاری، مربی سابق Pittsburg و Clayton Valley، در ایمیلی به Bay Area News Group: «ناباور است!! قلبم خرد شد. چه فاجعهای. یکی از پویاترین مربیان/معلمانِ که تا به حال دیدهام—واقعاً!! … هر بار که مربی را در آینده دیدم، دقیقاً همان جایی را از دست داده بودیم، به همان شکل ادامه میدادیم—گپهای فوتبال و خندههای بلند!! جان یک عاملِ تغییر بود!! خیلی غمگین است.» تیم بیس بال Oakland Ballers در X: «دلهای ما شکسته است. مربی Beam یکی از اولین افرادی بود که به Oakland Ballers باور داشت. او بخشی از جلسات مخفی ما بود و به ما کمک کرد تا ارتباطات مهمی در جامعهٔ اوکلند بسازیم. با گسترش Ballers، مربی Beam مربی، مشاور، سرمایهگذار و دوستی برای تیم بود. ما او را بسیار از دست خواهیم داد، اما میراث و تأثیر او بر جامعهٔ اوکلند هرگز فراموش نخواهد شد. آرام بخواب، مربی.» Las Vegas Raiders در X: «خانوادهٔ Raiders از دست دادن جان Beam، یک مربی، راهنما و دوستی برای بسیاری در اوکلند و کل منطقهٔ خلیج، را بهشدت اندوهگین کرده است. جان نیروی تأثیرگذار و راهنما هم در زمین و هم در خارج از میدان برای ورزشکاران جوان بود و دهههای خدمت او برای همیشه در بافت فوتبال در East Bay بافته خواهد شد. دعای تمامی اهل Raiders با خانوادهٔ جان، جامعهٔ Laney College و همهٔ کسانی که زندگیاش لمس کرده است همراه است.» تیم فوتبال Oakland Roots در X: «امروز قلبهای ما با اندوه عظیم و غمی عمیق پر است با درگذشتِ یک نمادِ اوکلند، مربی جان بیِم. در حالی که نام او جان بیِم بود، همه در اوکلند او را به عنوان مربی بیِم میشناختند — نه تنها به خاطر این که او احترام عمیقی داشت، بلکه چون او بود و همیشه خواهد بود، مربیِ اوکلند. هیچکس بیش از او به گذشته، حال و آیندهٔ این شهر بزرگ و جوانانش اهمیت نمیداد.»