

واشنگتن — تصمیم هشت سناتور دموکرات برای پذیرفتن توافقی برای پایان تعطیلی دولت، خشم بسیاری از اعضای حزب را برانگیخته است و منتقدان میگویند این قانونگذاران مبارزهٔ چهلم روزه را بدون امتیازات جدی در خصوص اعتبارهای مالیاتی مراقبتهای بهداشتی که محور خواستههای دموکراتها بود، رها کردند. «شرمآور است»، گفت گِیوِن Newsom، استاندار کالیفرنیا. «هیچ دلیلی برای دفاع از این کار وجود ندارد»، استدلال کرد سناتور کریس مورفی از کنتیکت. سناتور برنی سندرز از ورمانت، یک مستقل که با دموکراتها همموضع است، گفت «برای دموکراتها در برابر عقبنشینی، این کار یک فاجعهٔ سیاسی و سیاستی بود.» واکنش بازتاب ناامیدی در میان بسیاری از دموکراتها است، به ویژه نیروهای ترقیخواه که از حزب خود خواسته بودند پس از عملکرد قوی دموکراتها در انتخابات هفته گذشته به مبارزه ادامه دهند. اما هزینهٔ مداوم تعطیلی در نهایت برای برخی از اعضای میانهروی حزب خیلی سنگین بود تا بتوانند تحمل کنند. توافق بهدست آمده خطوطِ گسل درون حزب را آشکار کرده است که میتواند در ماههای آینده بازتاب یابد و بحث داخلی حزب را در آستانهٔ انتخابات مقدماتی برای انتخابات میاندورهای سال آینده شکل دهد. و این مسئله منجر به درخواست برخی از دموکراتهای کنگره و گروههای ترقیخواه برای کنارهگیری رهبر اقلیت سنا، چاک شومر، شده است، با وجود مخالفت شخصی او با این توافق. این توافق تعطیلی—دموکراتهایی که خط را شکسته و رأی به پیشبرد دادهاند—در چند هفتهٔ اخیر در مذاکرات بینالاحزابی برای یافتن راه خروجی شرکت داشتند. به رهبری سناتورهای ژنه شاین و مگی حسن از نیوهمپشایر و سناتور آنگوس کینگ از مین، توافقی که آنها امضا کردند رأیگیری در ماه آینده را دربارهٔ اعتبارهای مالیاتی قانون مراقبت سلامتِ مقرون به صرفه که دموکراتها به دنبال تمدید آن هستند، تضمین کرد. اما این توافق نتیجهٔ رأی را تضمین نمیکند و اکثر جمهوریخواهان مخالفت خود با تمدید این یارانهها را آشکار کردهاند. حتی اگر نسخهای از تمدید به مجلس سنا برسد، رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون، متعهد نشده است که آن را در مجلس مطرح کند. «من ناامیدی را درک میکنم و واضح است که با آن تصمیم موافق نبودم»، به خبرنگاران گفت سناتور بیِریان شاتز از هاوایی. «اما آنچه اکنون باید از آن اطمینان پیدا کنیم این است که مبارزهٔ سلامت خارج از فرایند بودجهنویسی زندگی کند و به تعطیلی دولت وابسته نباشد. پس حالا با یک مبارزه روبهرو هستیم.» سناتورهای دموکرات که از نُهله عبور کردهاند به provisions دیگری در این توافق اشاره کردهاند تا استدلال کنند که این توافق شایستهٔ حمایت است. نسخهٔ جدید لایحهٔ بودجه تمام اخراجهای دولتی که در طول تعطیلی رخ داده بود را معکوس میکند و آنها را برای مدت محدودی در آینده از وقوع دوباره بازمیدارد. این توافق همچنین بودجهٔ برنامهٔ پشتیبانی تغذیه اضافی (SNAP) را در سطح بالاتری بازمیگرداند و مسیر را برای یک فرایند بودجهٔ دوحزبی در زمینهٔ سایر لوایح بودجه هموار میکند. هشت دموکرات همچنین استدلال کردند که ارزش دارد جمهوریخواهان را با رأی دربارهٔ مسألهٔ بیمهٔ سلامت روبهرو کنند؛ مسألهای که دموکراتها با تشدید کارزار تعطیلی در کانون توجه قرار دادهاند. میانهروها این توافق را—پس از آنکه رهبران جمهوریخواهان از عقبنشینی امتناع کردند—به عنوان بهترین پیشنهادی که میتوانستند به آن دست یابند، دیدند. «ما برای ۴۰ روز در برابر رئیسجمهور ترامپ ایستادیم»، شاین دوشنبه در «CBS Mornings» گفت. نمایندهٔ دموکرات نیوهمپشایر از این اقدام عبور از کنار موانع را با وجود عدم پیشرفت ملموس در زمینهٔ بهداشت و درمان توجیه کرد و گفت «ما میتوانیم به مبارزه در این مسئله ادامه دهیم به خاطر توافقی که با اکثریت سنا به دست آوردیم.» «اما همچنین خواهیم کوشید تا رنج میلیونها آمریکایی را پایان دهیم»، او گفت و به میلیونها نفری اشاره کرد که کمک تغذیهای دریافت نکردهاند و کارمندان فدرال و کنترلکنندگان ترافیک هوایی که حقوقی نگرفتهاند. «و روزی دیگر نیز برای مبارزه زنده خواهیم ماند — و این همان چیزی است که باید مردم را در برابر آن متمرکز نگه داریم»، شاین گفت. «مسأله این نیست که دموکراتهایی که خط را شکستند، مسئلهسازند.» منتقدان همچنین خشم خود را نسبت به رهبران حزب برای اجازهٔ چنین جدا شدنهایی متمرکز کردهاند. تقریباً بلافاصله پس از انتشار جزئیات توافق، شومر با درخواستهایی برای جانشینی به عنوان رهبر حزب در سنا روبهرو شد. «سناتور شومر دیگر مؤثر نیست و باید جایگزین شود. اگر نمیتوانید رهبری مبارزه برای جلوگیری از افزایش حق بیمههای سلامت برای آمریکاییها را پیش ببرید، به چه چیزی خواهید جنگید؟» نمایندهٔ دموکرات رو کحانا از کالیفرنیا در X گفت. «امشب نمونهای دیگر از اینکه چرا به رهبری تازهای نیاز داریم. اگر [شومر] رهبر موثری بود، باید جماعت خود را برای رأی «نه» امشب متحد میکرد و خط قرمز در حوزهٔ سلامت را حفظ میکرد»، نوشتهٔ سات مالتون از ماساچوست، دموکراتی که نامزد سناتوری است. از سوی خود، شومر مخالفتِ خود را با پیشبردِ این طرح برای تأمین بودجهٔ دولت در روز یکشنبه تشریح کرد و با انتقاد از جمهوریخواهان برای امتناع از تعامل با دموکراتها در طول تعطیلی، قول داد که مبارزه را ادامه دهد. «باید رأی منفی بدهم — این بحران سلامت آنقدر شدید، آنقدر فوری و آنقدر ویرانگر برای خانوادههای ما است که با وجدان صادق نمیتوانم از این قطعنامهٔ موقت که به بحران سلامت رسیدگی نمیکند پشتیبانی کنم»، شومر در صحن سنا پیش از رأی گفت. اواخر هفتهٔ گذشته، شومر گفت دموکراتها دولت را دوباره باز خواهند کرد اگر جمهوریخواهان به تمدید یکسالهٔ اعتبارهای مالیاتی بیمهٔ سلامت رضایت دهند. اما جمهوریخواهان به سرعت این پیشنهاد را رد کردند. این دموکرات نیویورکی در نبرد بودجهٔ اخیر در مارس با انتقادهای شدیدی روبهرو شد، زمانی که او رأی به پیشبرد یک قطعنامهٔ ادامهدار با هدایت جمهوریخواهان داد. اینبار، شومر بر آن بود که با جمهوریخواهان و کاخ سفید از همان ابتدا وارد مذاکره شود تا یک معاملهای در زمینهٔ بهداشت و درمان به دست آورد، در حالی که اکثریت گروه خود را تقریباً متحد علیه طرح بودجهٔ جمهوریخواهان برای نزدیک به دو ماه نگه داشت. با این حال، از آغاز به نظر میرسید که رهبر حزب درگیر بودجه بهخوبی خارج نشود.