News - ترامپ با شعار «آمریکا نخست» در طول سفر آسیایی‌اش از معاشرت با نخبگان جهانی لذت می‌برد.

توکیو — برای رئیس‌جمهوری با شعار «اول آمریکا»، دونالد ترامپ به نظر می‌رسید از پنج روز پرسرعت و گردش‌وارش در آسیا لذت می‌برد، بازتابی از کاخ سفید که اکنون تمرکزش به طور فزاینده‌ای روی جهان خارج است. وقتی ترامپ یکشنبه از ایرفورس وان پیاده شد برای توقف نخست‌اش در مالزی، با هنرمندانی محلی که او را با فرش قرمز خوش‌آمد گفتند رقصید. در ژاپن، او با هلیکوپتر به ناو هواپیمابر غول‌پیکر رفت تا در کنار نخست‌وزیر کشور سخنرانی کند. و کره جنوبی برای او مدال طلا و تاجی هدیه داد. در واشنگتن، دولت فدرال تعطیل بود در حالی که نظرهای عمومی نسبت به ترامپ پایین بود و روشن نیست تا چه حد این سفر با نگرانی‌های دیگر مردم در داخل کشور همسو می‌شود. اما در شب آخر سفر، ترامپ در یک ضیافت رسمی از این که از دیدار با همتایان خارجی‌اش چقدر لذت برده است سخن می‌گفت. «آن دیدار عالی بود»، ترامپ گفت. «همه دیدارها عالی‌اند. این دیدار هم عالی بود. ما دیداری فوق‌العاده داشتیم.» آیا رئیس‌جمهوری که زمانی از واژه «جهانی‌گرا» به عنوان توهین استفاده می‌کرد، ناگهان از لذتِ جهانی‌گرا بودن لذت می‌برد؟ او به وضوح از معاملات بین‌المللی، مهمانی‌های در شرف افتخار، تحسین رهبران دیگر و احتمال گذاشتن نشان خود در جهان بزرگ‌تر خوشش می‌آید. رئیس‌جمهور به دیپلماسی به عنوان راهی برای اجرای دستور کار داخلی خود برای بازگرداندن کارخانه‌ها به آمریکا و ایجاد شغل‌های کارگاهی نگاه می‌کند، گفت کارلا سانز، که در دوره اول ترامپ سفیر آمریکا در دانمارک بود و اکنون رئیس ابتکار سیاست خارجی در مؤسسه سیاست آمریکا نخست، یک اندیشکده طرفدار ترامپ. «رئیس‌جمهور ترامپ به سرعت در حال کار برای بازسازی صنعتی آمریکا، بازگرداندن مشاغل به وطن و تضمین قراردادهای تجاری بهتر برای مردم و شرکت‌های آمریکاست»، سانز گفت. خوش‌طبعی او در خارج از کشور همچنین انعکاسی است از حال و هوای یک رئیس‌جمهور که با امضای قراردادهای اقتصادی و بهبود روابط بین کشورها نشان داده است. او به تأیید آتش‌بس بین کامبوج و تایلند کمک کرد. فهرست دقیقی از تعهدات سرمایه‌گذاری نزدیک به ۵۰۰ میلیارد دلار از ژاپن وجود دارد. و کره جنوبی وعده داد ۱۵۰ میلیارد دلار برای کمک به ناحیۀ ساخت کشتی در آمریکا بدهد، از جمله پروژه‌ای برای خرید یک زیردریایی با قدرت هسته‌ای — به اضافهٔ ۲۰۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری در طول یک دهه در ایالات متحده. «این که به کشورهای دیگر بروی و از آمریکا دفاع کنی، جهانی‌گرایی نیست»، گفت هوجن گیدلی، دستیار سابق کاخ سفید که در دوره اول ترامپ با او به آسیا و سایر مقاصد خارجی سفر کرده بود. وقتی ترامپ سفر می‌کند، او مطمئن می‌شود «جهان کاملاً آگاه است که این رئیس‌جمهور برای مردم آمریکا نخست ایستاده است»، گفت گیدلی و این «دقیقاً برعکس جهانی‌گرایی» است. اما دربارهٔ رقص چه؟ «ببینید، وقتی دارید امتیاز می‌گیرید، در پایان منطقه زدن تاچ‌داون اشکالی ندارد»، گیدلی گفت. «و این رئیس‌جمهور در حال کسب تاچ‌داون است و امتیاز رو به بالا می‌رود.» بسیاری از رأی‌دهندگان ترامپ باور داشتند که در حال انتخاب رئاسی هستند که به آنها به جای کشورهای دور توجه کند. اما ترامپ در دورهٔ دوم ریاست‌جمهوری‌اش به طور فزاینده‌ای یافتنِ آسان‌تری برای فروش مفهوم «آمریکا» با سفرهایش به آسیا و خاورمیانه پیدا می‌کند. تغییر لحن بازتاب تلاش‌های شدید دولت‌های خارجی برای خوشحال نگه داشتن ترامپ است، مانند مستقر کردن خودروهای ساخت آمریکا در نزد او در توکیو و گنجاندن گوشت گاو پرورش‌یافته در آمریکا در منو. ترامپ به‌طور فزاینده‌ای نشان می‌دهد که می‌تواند روی صحنهٔ جهانی با شرایط خود بازی کند، به جای این که در دورهٔ نخست با حمله به ناتو و یافتن راه‌هایی برای ترساندن و ناامید کردن متحدانی مانند آنگلا مرکل، صدای جهان را برای خود راستین کند. «به نظر می‌رسد او به مهارت‌هایش در مذاکرهٔ رو در رو با رهبران جهان باور دارد»، گفت جیسن کستیلو، استادیار امنیت ملی در دانشگاه A&M تگزاس. «همهٔ این‌ها نشان می‌دهد که ماجراجویی‌های سیاست خارجی او واقعی است.» با این حال همیشه روشن نیست ترامپ چه هدفی دارد، جز فرصتی برای اعلام پیروزی. برخی از مذاکرات تجاری او منجر به وعده‌های سرمایه‌گذاری از سوی کشورهای خارجی شده است، اما الزاماً مذاکرات دقیق و با ثباتی که coalitions پایدار را می‌سازند اتفاق نمی‌افتد. «آنچه می‌تواند ناظران را سردرگم کند این است که او جهان‌بینی سازگار و منسجمی ندارد»، افزود کستیلو. رئیس‌جمهور آمریکا در آسیا به سختی همان حضور عبوس گاه‌وبگاه در دفتر بیضی را داشت، جایی که او از حمایتی که ولادیمیر زلنسکی در جنگ با روسیه دنبال می‌کرد ابراز مخالفت کرد و به رفتار آفریقای جنوبی با آفریکانرهای سفید پس از پایان آپارتاید نیز انتقاد کرد. در آسیا، اینجا عشق و محبت بود. ترامپ گفت که کشورهای آسیای جنوب‌شرقی رهبران «شگفت‌انگیزی» دارند، نخست‌وزیر تازهٔ ژاپن «یک برنده» است و رئیس‌جمهور کره جنوبی می‌تواند «در تاریخ بزرگ‌ترینِ آنها» ثبت شود. به جای شکایت از این که کشورهای دیگر آمریکا را می‌دزدند، به رهبران کسب‌وکار گفت «بهترین قراردادها قراردادهایی هستند که برای همه کار می‌کنند». ترامپ همچنین پس از نشستن با رهبر چین شی جین‌پینگ در روز پنجشنبه و پیش از بازگشت به واشنگتن، با همان شور و شوق سخن گفت. «فرض کنید از مقیاس صفر تا ده، با ده بهترین است، این دیدار را دوازده از ده می‌دهم»، ترامپ به خبرنگاران در ایرفورس وان گفت. ترامپ به نظر می‌رسد سیاست خارجی را با همان معیارهای خودش انجام دهد. او نمایش‌های جسورانهٔ قدرت را می‌پسندد، مانند حمله به سایت‌های هسته‌ای ایران و کشتی‌هایی که ادعا می‌شود مواد مخدر حمل می‌کنند. او حضور در نشست‌های طولانیِ چندجانبه که به شنیدن بیشتر از صحبت نیاز دارد را کم می‌شود. هنگام ورود به اجلاس آسه‌آن، ترامپ به نخست‌وزیر مالزی «انور إبراهيم» فرصتی در لیموزین زرهی ریاست‌جمهوری داد تا به او بپیوندد؛ خودرویی که با نام «The Beast» شناخته می‌شود و از حضور او خوشحال شد. «وقتی رئیس‌جمهور می‌رسد، از من خواست تا با او در خودرو باشم»، انور در سخنرانی‌اش گفت. «گفتم این خلاف قوانین امنیتی و پروتکل است»، و او از شکستن این قواعد خوشحال بود. کاخ سفید گفت نخست‌وزیر ژاپن سانه تاکایچی قصد داشت او را نامزد جایزهٔ صلح نوبل کند و تاکایچی به او گفت که «از تعهد ترامپ به صلح جهانی و ثبات بسیار تحت‌تأثیر و الهام گرفته است». رئیس‌جمهور کره جنوبی لی جائه میونگ گفت که اگر ترامپ بتواند مهارت‌های صلح‌آفرینش را به کار گیرد تا به پایان دادن به بن‌بست نظامی با کره شمالی کمک کند، «برای همیشه در تاریخ بشر شناخته خواهد شد» و در پایان از رسیدن شاخص‌های سهام آمریکا به بالاترین سطح تاریخی تشکر کرد. حتی شی جین‌پینگ که بسیار محتاط‌تر است نیز به نظر می‌رسد سیاست‌های ترامپ را برای ارتقای آمریکا برای چین نیز خوب می‌داند. «من همواره باور دارم که توسعهٔ چین با چشم‌انداز شما برای «Make America Great Again» هم‌سو است»، شی با واسطهٔ ترجمان گفت. در حالی که کاخ سفید نتیجهٔ سفر ترامپ را با آب و تاب تبلیغ می‌کند، روشن نیست تا چه حد اقدامات سیاست خارجی او برای کشوری که از تورم بالا رنج می‌برد، اهمیت دارد. با ورود به انتخابات ۲۰۲۵ در روز سه‌شنبه، در کنار انتخابات شهرداری در نیویورک و انتخابات فرمانداری‌ها در ویرجینیا و نیوجرسی، بسیاری از آمریکایی‌ها نگرانی‌های عمیقی دربارهٔ رهبری ترامپ دارند. تعطیلی یک ماههٔ دولت با از دست رفتن حقوق و نبود کمک‌های غذایی دولتی برای میلیون‌ها خانواده به تدریج درد به همراه می‌آورد. حدود ۶ نفر از هر ۱۰ بزرگسال آمریکایی عملکرد ترامپ را نمی‌پسندند، بنابر نظرخواهی اکتبر مرکز AP-NORC. ترامپ به حضار خود در کوالالامپور، توکیو و کره جنوبی گفت که آمریکا هرگز بهتر از این نبوده است. «ما عملاً الهام‌بخش بسیاری از کشورهای دیگر هستیم». مگِریان از بوسان، کره جنوبی گزارش داد و کیم از واشنگتن گزارش داد.