

واشنگتن — دیروز دوشنبه دیوان عالی ایالات متحده از پذیرش درخواست فرجام گیسلاین مکسول، دوستدختر سابق زندانی جفری اپستین، خودداری کرد. در نخستین روز دوره کاری تازهشان، قضات از پذیرش پروندهای که میتوانست توجه دوباره را به داستان شرمآور سوء استفاده جنسی جلب کند، خودداری کردند، پس از آن که دولت ترامپ کوشید تا نقدها را به خاطر امتناع از انتشار عمومی مدارک تحقیقی بیشتر درباره پرونده اپستین مهار کند. وکلای مکسول، یک اشرافزاده بریتانیایی، استدلال کردند که او هرگز نباید به خاطر نقشی که در جلب دختران نوجوان برای آزار جنسی توسط اپستین داشت، محاکمه یا محکوم میشد. او در حال تحمل محکومیت بیست ساله است، هرچند پس از مصاحبه در ژوئیه با معاون دادستان کل تاد بلانچ از زندان فدرال با امنیت پایین در فلوریدا به اردوگاه زندان با امنیت حداقلی در تگزاس منتقل شد. همانگونه که معمول است، قضات توضیحی در این باره ندادند که چرا به این فرجام پاسخ ندادند. دولت ترامپ، که حزب جمهوریخواه بود، از دیوان عالی خواسته بود که در این پرونده دخالت نکند. وکلای مکسول ادعا کردند که توافق عدم تعقیب که در سال 2007 توسط دادستانهای فدرال در میامی و وکلای اپستین امضا شد، همچنین از «همدستان احتمالی در توطئه» وی را از پیگردهای فدرالی در هر نقطه از کشور محافظت میکرد. مکسول در منهتن تحت پیگرد قرار گرفت و دادگاه استیناف فدرال آنجا رأی داد که پیگرد انجامشده مشروع است. هیأت منصفه او را به قاچاق جنسی یک دختر نوجوان به همراه اتهامات دیگر گناهکار دانست. دادگاه مکسول با شهادتهایی درباره بهرهکشی جنسی از دختران تا سن 14 سال مواجه شد که توسط چهار زن روایت شد که در دهههای 1990 و اوایل 2000 در خانههای اپستین مورد آزار قرار گرفته بودند. نه وکلای مکسول و نه اداره فدرال زندانها دلیل این انتقال را توضیح دادهاند، اما یکی از وکلای او، دیوید اسکار مارکوس، گفته است که او بیگناه است و هرگز نباید محاکمه میشد، چه رسد به محکوم شدن. مارکوس همچنین وکیل اصلی پرونده او در دادگاه عالی بود. مکسول در دادگاهی در فلوریدا با بلانچ مصاحبه کرد. او از مصونیت محدود برخوردار شد که به او اجازه میداد آزادانه صحبت کند بدون ترس از تعقیب برای هیچچهای که گفت مگر در صورت اظهاری کاذب. او بارها انکار کرد که هرگونه تعامل جنسی نامناسب با ترامپ رخ داده باشد، طبق سوابق منتشرشده در آگوست که هدفش فاصله انداختن رئیسجمهور را از این سرمایهگذار رسوا بود. اپستین در 2019 به اتهام قاچاق جنسی دستگیر شد و متهم بود که دهها دختر نوجوان را مورد آزار جنسی قرار داده است. یک ماه بعد، او در سلول زندان نیویورک درگذشت که بازرسان آن را خودکشی توصیف کردند. پرونده اپستین دولت ترامپ را به چالش کشید پس از بیانیهای از FBI و وزارت دادگستری در ژوئیه مبنی بر این که اپستین خودکشی کرده است برخلاف نظریههای توطئهآمیز مبنی بر وجود یک فهرست مشتریان که دادستان کل پم باندی روی میز کارش اشاره کرده بود وجود ندارد، و هیچ مدرکی از این تحقیقات پر سر و صدا قابل انتشار نبود. اعلامیه خشم نظریهپردازان توطئهآمیز و حامیان ترامپ را برانگیخت که به دنبال اثبات وجود پوشش دولتی بودند. این انتظار تا حدودی با اظهارات مقامات، از جمله مدیر FBI کش پاتل و معاون مدیر دان بنگیو که پیش از تصدی منصبهای فعلیشان در پادکستها بارها این ایده را تبلیغ کرده بودند که جزئیات مخرب درباره افراد برجسته پنهان میشود، تقویت میشد. پاتل، برای نمونه، در یکی از مصاحبههای پادکستی پیش از تبدیل شدن به مدیر FBI گفت که دفترچه سیاه اپستین تحت کنترل مستقیم مدیر FBI است. اما وزارت دادگستری گفت که بررسی شواهد در اختیار دولت نشان داده که هیچگونه افشای بیشتری مناسب یا مجاز نیست. این وزارتخانه یادآور شد که بخش زیادی از این مواد به دلیل حفاظت از قربانیان توسط دادگاه مهر شده بود و تنها یک بخش از آن اگر اپستین به دادگاه میرفت، بهطور عمومی پخش میشد. در مواجهه با خشم هوادارانش، ترامپ سعی کرد به سرعت موضوع را کنار بگذارد، در جلسه کابینه کاخ سفید از پرسشها درباره پرونده Epstein را خاموش کرد و هواداران خود را که او آنان را به عنوان «ضعیفان» توصیف کرد و گفت که فریب «توهم جفری اپستین» را خوردهاند، تمسخر کرد.