

واشنگتن — دادگاه عالی در روز دوشنبه از پذیرش درخواست فرجامخواهی گیسلاین مکسول، دوستدختر سابق جفری اپستین، خودداری کرد. در روز اول دوره جدید خود، قضات از پذیرش پروندهای که میتوانست توجه دوباره را به داستان رسوآمیز سوءاستفاده جنسی جلب کند، پس از آن که دولت دونالد ترامپ تلاش کرد تا نقدها را از انتشار عمومی بیشتر پروندههای تحقیقی در پرونده اپستین کاهش دهد، خودداری کردند. وکلای مکسول، یک سلبریتی اجتماعی بریتانیایی، استدلال کردند که او هرگز نباید برای نقش خود در فریب دادن دختران نوجوان به منظور سوءاستفاده جنسی توسط اپستین، که یک سرمایهگذار نیویورکی بود، محاکمه یا محکوم میشد. او در حال سپری کردن محکومیت ۲۰ ساله است، هرچند از زندان فدرال با امنیت پایین در فلوریدا به اردوگاه زندانی با امنیت کم در تگزاس منتقل شد، پس از اینکه در ژوئیه توسط معاون دادستان کل، تاد بلانچ، مصاحبه شد. به عادت خود، قضات توضیح ندادند چرا استیناف را رد کردند. دولت جمهوریخواه ترامپ از دادگاه عالی خواسته بود از ورود به این پرونده خودداری کند. وکلای مکسول استدلال کردند که توافق عدم تعقیب که در سال ۲۰۰۷ توسط دادستانهای فدرال در میامی و وکلای اپستین به اجرا درآمده بود، همچنین از پیگردهای فدرال برای «شریکهای احتمالی در توطئه» او در هر نقطه از کشور محافظت میکرد. مکسول در منهتن محاکمه شد و دادگاه استیناف فدرال آنجا رأی داد که پیگرد قانونی صحیح است. هیأت منصفه او را به قاچاق جنسی یک دختر نوجوان محکوم کرد، بهعلاوه در سایر اتهامات. دادگاه مکسول با روایتهایی از سوءاستفاده جنسی از دختران تا ۱۴ سال ارائه میشد که توسط چهار زن نقل شد که گفتند در دهههای ۱۹۹۰ و اوایل ۲۰۰۰ در خانههای اپستین به عنوان نوجوانان مورد آزار قرار گرفته بودند. نه وکلای مکسول و نه اداره فدرال زندانها دلیل انتقال او را توضیح ندادهاند، اما یکی از وکلای او، دیوید آسکار مارکوس، گفته است که او بیگناه است و هرگز نباید محاکمه میشد، چه رسد به محکوم شدن. مارکوس همچنین وکیل اصلی پرونده در دادگاه عالی بود. مکسول در دادگاهی در فلوریدا با بلانچ مصاحبه شد. او مصونیت محدود دریافت کرد که به او اجازه میداد آزادانه صحبت کند و از هرگونه تعقیب قضایی بابت مطالب گفته شده به جز در صورت بیان اظهارات کذب، در امان باشد. او بارها انکار کرد که شاهد هیچ تعامل جنسی نامناسبی با ترامپ بوده است، طبق سوابقی که در ژوئیه منتشر شد تا رئیسجمهور را از سرمایهگذار رسوا جدا کند. اپستین در سال ۲۰۱۹ به اتهام قاچاق جنسی بازداشت شد و به سوءاستفاده جنسی از دهها دختر نوجوان متهم شد. یک ماه بعد، در سلول زندان نیویورک پیدا شد و مقامات آن را خودکشی توصیف کردند. پرونده اپستین ادارهٔ ترامپ را درگیر کرده بود پس از بیانیهای از FBI و وزارت دادگستری در ژوئیه که نشان داد اپستین به خودکشی اقدام کرده است، با وجود نظریههای توطئه مبنی بر خلاف آن، این که «لیست مشتریان» که دادستان کل پام باندی اشاره کرده بود روی میز کارش وجود داشت، در واقع وجود نداشت و هیچ سند اضافی از این تحقیقات پر سروصدا برای انتشار مناسب نبود. اعلامیه خشم نظریهپردازان توطئه و هواداران ترامپ را برانگیخت که منتظر اثبات پنهانسازی دولت بودند. این انتظار تا حدی از اظهارات مقامات، از جمله مدیر FBI، کاش پاتل، و معاون مدیر دان بنگوینو، که پیش از رسیدن به پستهای فعلیشان در پادکستها بارها این ایده را مطرح کرده بودند که جزئیات مخرب درباره افراد مشهور پنهان میشود، برخاسته بود. پاتل، مثلاً، در یکی از مصاحبههای پادکستی پیش از مدیر FBI شدن گفت که «دفترچه سیاه» اپستین تحت کنترل مستقیم مدیر FBI است. اما وزارت دادگستری گفت بازبینی شواهد در اختیار دولت نشان داده که هیچ «افشای بیشتر مناسب یا لازم نیست». این وزارتخانه خاطر نشان کرد که بخش زیادی از این مواد به منظور حفاظت از قربانیان توسط دادگاهی مهر و موم شده بود و «فقط مقدار کمی» از آن «اگر اپستین به دادگاه میرفت، به طور عمومی پخش میشد.» در برابر خشم پایگاه خود، ترامپ سعی کرد سریع صفحه را بچرخاند، به سوال دربارهٔ باندی در نشست کابینهٔ کاخ سفید پایان داد و هوادارانی را که گفت برای «Jeffrey Epstein Hoax» گرفتار شدهاند، به عنوان «ضعیفان» تحقیر کرد. برای دنبال کردن پوشش AP درباره گیسلاین مکسول به https://apnews.com/hub/ghislaine-maxwell مراجعه کنید.