

نویسندگان: دانیکا کیرکا، کویئون ها و جیل لاولِس مِنسِستر، انگلستان (AP) — به نظر میرسد یکی از دو مرد یهودی که در حمله با خودرو و چاقو به کنیسه در شهر منچستر در انگلستان کشته شدند، در حالی که نمازگزاران در تلاش بودند حملهکننده را از ورود به ساختمان بازدارند، به طور اتفاقی توسط یک افسر پلیس هدف گلوله قرار گرفته است، مقامات انتظامی جمعه گفتند. پلیس گفت ساکنان محلی آدرین دالبی، 53 ساله، و ملوین کراویتز، 66 ساله، در حمله روز پنجشنبه به کنیسهٔ جماعت هیاتون پارک در روز کیپور، مقدسترین روز تقویم یهودی، جان باختند. سه نفر دیگر نیز در وضعیت وخیم در بیمارستان بستری هستند. پلیس مظنون را هفت دقیقه پس از آن که او با خودرو عابران پیاده خارج از کنیسه کوبید و سپس با چاقو به آنها حمله کرد، هدف گلوله قرار داده و او را کشت. به نظر میرسید او کمربند انفجاری بهظاهر داشته باشد که بعداً مشخص شد جعلی است. رئیس پلیس گرِیتر منچستر، استیفن واتسون، گفت پاتولوژیست بهطور موقتی تشخیص داده است که یکی از کشتهشدگان از جراحت گلوله برخوردار بوده است. از آنجا که حملهکننده تفنگ نداشت، او گفت این جراحت ممکن است «نتیجهٔ تراژیک و غیرمنتظرهٔ» اقدامات پلیس باشد. او گفت یکی از قربانیان که در بخش بستری است نیز به نظر میرسد مورد گلولهباران قرار گرفته باشد. «گمان میرود هر دو قربانی در نزدیکی پشت در کنیسه بودهاند، در حالی که نمازگزاران با شهامت از ورود حملهکننده به داخل جلوگیری میکردند،» واتسون گفت. پلیس این حمله را به عنوان «عمل تروریستی» توصیف کرد اما گفت همچنان در حال شناسایی انگیزه هستند. این حادثه در بحبوحهٔ تنشهای شدید بر سر جنگ اسرائیل با حماس در غزه رخ داد. صدها نفر در باران شدید جمعه در نزدیکی کنیسه برای مراسم سوگواری گردآمدند، جایی که معاون نخستوزیر دیوید لمی با فریادهای جمعیت که دولت را به گسترش ضدیهودیت متهم میکردند، روبهرو شد. رئیسِ یهودیان ارتدکس بریتانیا، رَبِی افریم میرویز، گفت که این حمله نتیجهٔ «موج بیوقفه از نفرت نسبت به یهودیان» در خیابانها و فضای مجازی است. «این روزی است که امیدوار بودیم هرگز آن را نبینیم، اما عمیقاً میدانستیم که روزی خواهد آمد،» او در شبکههای اجتماعی نوشت. حملهکننده به پلیس شناخته نمیشد؟ پلیس مهاجم را به نام جهاد الشامی، شهروند بریتانیایی ۳۵ ساله با ریشهٔ سوری تشخیص داد که به عنوان کودکی کوچک وارد بریتانیا شد و در سال ۲۰۰۶ شهروندی گرفت. الشامی در انگلیسی به معنای «سوری» ترجمه میشود و مقامات مطمئن نیستند که آن نام تولد او باشد. پلیس گفت این جرم در دست بررسی به عنوان حملهٔ تروریستی است. شبانا محمود، وزیر کشور، گفت که حملهکننده پیش از این به پلیس یا به Prevent، برنامهٔ ضدتروریستی که افراد در معرض رادیکالیشدن را شناسایی میکند، شناخته نشده بود. محمود گفت «خیلی زود است» تا مشخص شود آیا حملهکننده به تنهایی عمل کرده یا بخشی از یک سلول بوده است. مأموران دو مرد در دههٔ سی زندگی و یک زن در دههٔ شصتی را به ظن آمادهسازی یا انجام اعمال تروریستی در ارتباط با این حمله دستگیر کردند. ساکنان همسایهٔ حملهکننده در حومهٔ منچستر به نام پرستویچ، که چند مایل (حدود ۳ کیلومتر) از کنیسه فاصله دارد، گفتند خانوادهٔ الشامی سالهاست که در خانه زندگی میکردند. چند نفر از آنان دیدهاند که الشامی در حیاط پشتی وزنه بلند میکند و تمرین میکند. جِف هالیول، که در نزدیکی زندگی میکند، گفت به نظر میرسید «پسری ساده و عادی بود». بیانیهای در فیسبوک از سوی خانوادهٔ مهاجم حمله را محکوم کرد: «عملِ وحشیانهای که به سبک آرام و بیگناه شهروندان آسیب میزند.» «دلها و افکار ما با قربانیان و خانوادههایشان است و برایشان قوت و آرامش میطلبیم»، بیانیه گفت. رهبران دینی و سیاسی حمله را محکوم کردند و وعده دادند تا به جامعهٔ یهودیان بریتانیا، که حدود ۳۰۰٬۰۰۰ نفر است، اطمینان و آرامش بدهند. پلیس گفت که در خیابانهای منچستر در روز جمعه و تا پایان آخر هفته، مأموران اضافی در آمادهباش خواهند بود. نخستوزیر کیر استارمر، که روز جمعه صبح با همسرش ویکتوریا از صحنهٔ حمله بازدید کرد، گفت: «این حملهٔ ترسناک بود، یک حملهٔ تروریستی برای ایجاد وحشت. حمله به یهودیان چون یهودیاند.» «امروز واقعاً مهم است که کل کشور با هم متحد شود، مردم با هر دین و بیدین، در حمایت و همبستگی با جامعهٔ یهودی ما بایستند،» او گفت. اسقفِ انگلیکان، سارا مولالی، که جمعه به عنوان رهبر آیندهٔ کلیسای انگلستان معرفی شد، گفت که «نفرت و نژادپرستی از هر نوع نمیتواند ما را از هم جدا کند.» گزارشهای دربارهٔ حوادث ضدیهود در بریتانیا از زمان حملهٔ حماس به اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و آغاز جنگ اسرائیل با حماس، با استناد به Community Security Trust افزایش شدید یافته است. این سازمان خیریه بیش از ۱۵۰۰ حادثه را در نیمهٔ نخست سال گزارش کرده است که دومین مجموع ششماههٔ بالای ثبتشده از زمان ثبت رکورد در همان دورهٔ سال قبل است. فراخوانها برای لغو تظاهرات طرفدار فلسطین برخی سیاستمداران و رهبران دینی گفتند که تظاهرات طرفدار فلسطین که از آغاز جنگ در غزه بهطور منظم برگزار میشود، در گسترش نفرت از یهودیان نقش داشته است. برخی میگویند شعارهایی مانند «از رودخانه تا دریا، فلسطین آزاد خواهد شد» به خشونت دامن میزند. برخی دیگر، از جمله یهودیانی که از این اعتراضات پشتیبانی میکنند، میگویند که آنها خواستار آتشبس، پایان رنج ملت فلسطین در غزه و آزادی گروگانهای اسرائیلیاند که توسط حماس نگه داشته میشوند. میرِویز، رئیسِ ربیِیِ یهودیان ارتدکس، از مقامات درخواست کرده است «کنترل این تظاهراتها را به دست گیرند. آنها خطرناکاند.» برخی از یهودیان بریتانیا نیز میگویند که بهرسمیتشناسیِ دولتِ بریتانیا از یک دولت فلسطینی در این ماه ضدیهودیت را تقویت کرده است — ادعایی که دولت رد میکند. لمی در مراسم یادبود در منچستر با سوت و فریاد «شرم بر شما» مواجه شد. لمی به جمع گفت: «ما با شما در برابر تروریسم ایستادهایم» و از برگزارکنندگانِ تظاهراتِ طرفدارِ فلسطین در پایان هفتهٔ آینده خواست تا «ایستاده و عقب بنشینند.» پلیس لندن از برگزارکنندگان خواست تا تظاهراتی که برای شنبه برای مخالفت با ممنوعیت گروه Palestine Action برنامهریزی شده است را لغو کنند؛ گروهی که از دولت به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته شده است. سازماندهندگان گفتند که تظاهرات را لغو نخواهند کرد، جایی که صدها نفر انتظار میرود تا پلاکهای حمایتی از این گروهٔ ممنوعه در دست داشته باشند. «لغو اعتراضهای مسالمتآمیز به معنای پیروزی تروریسم است» این گروه در بیانیهای گفته است. لاولِس از لندن گزارش داد. برایان مِیلی و پَن پیلاس در تهیهٔ این گزارش مشارکت داشتند.