News - El aire ártico se desplaza hacia el sur mientras los residentes del noroeste del Pacífico permanecen en alerta tras las intensas inundaciones.

MONROE, Washington -- Una ráfaga de aire ártico se dirige hacia el sur desde Canadá y se está extendiendo hacia algunas partes del norte de Estados Unidos, mientras los residentes del Pacífico Noroeste se preparan para posibles deslizamientos de lodo y fallas de diques por las aguas de inundación que se espera tarden en retirarse. Las inundaciones catastróficas han obligado a evacuar a miles de personas, incluyendo a Eddie Wicks y su esposa, que viven entre girasoles y árboles de Navidad en una granja del estado de Washington junto al río Snoqualmie. Mientras movían a sus dos burros a terreno más alto y a sus ocho cabras a su cocina al aire libre, el agua comenzó a subir mucho más rápido que cualquier cosa que hubieran experimentado antes. Cuando el agua cubrió su casa la tarde del jueves, los agentes de la unidad de buceo de rescate marino de la Oficina del Sheriff del Condado de King pudieron rescatarlos a ellos y a su perro, llevándolos en un bote la mitad de milla (800 metros) a través de su campo, que se había convertido en un lago. El rescate fue capturado en video. Grandes ciudades como Chicago y Minneapolis se preparan para el aire ártico A medida que el Pacífico Noroeste comienza a recuperarse del diluvio, un sistema meteorológico separado ya está trayendo valores peligrosos de sensación térmica por frío —la combinación de temperaturas frías y viento— a partes del Medio Oeste Superior. Poco antes del mediodía del sábado, en Grand Forks, Dakota del Norte, marcaban menos 12 grados Fahrenheit (menos 24 grados Celsius), lo cual, según el Servicio Meteorológico Nacional, hacía que la sensación térmica fuera de menos 33 °F (−36 °C). Para grandes ciudades como Minneapolis y Chicago, se esperaba que las temperaturas más bajas se registraran tarde el sábado por la noche o durante la mañana del domingo. En el área de Minneapolis, se esperaban temperaturas mínimas de aproximadamente −15 °F (−26 °C) para la mañana temprano del domingo. En el área de Chicago, se proyectaban mínimas alrededor de 1 °F (−17 °C) para temprano el domingo, dijo el servicio meteorológico. Se esperaba que la masa de aire ártico continuara desplazándose hacia el sur y el este durante el fin de semana, expandiéndose hacia los estados del sur para el domingo. El Servicio Meteorológico Nacional emitió el sábado avisos de tiempo frío que se extendían hasta la capital del estado Alabama, Montgomery, donde se esperaba que las temperaturas durante la noche del domingo y la mañana del lunes cayeran a alrededor de 22 °F (−6 °C). Hacia el este, las mínimas en Savannah, Georgia, se esperaban caer a alrededor de 24 °F (−4 °C) durante el mismo periodo. Peligro de deslizamientos de lodo y fallas de diques continúa en el Pacífico Noroeste El frío que congela gran parte del país llega mientras los residentes del Pacífico Noroeste soportan más miserias tras varios días de inundaciones. Miles de personas se han visto obligadas a evacuar ciudades de la región, ya que una corriente atmosférica inusualmente fuerte descargó un pie (30 centímetros) o más de lluvia en partes del oeste y centro de Washington durante varios días y engrosó los ríos, inundando comunidades y provocando rescates dramáticos desde techos y vehículos. Se esperaba que las aguas de inundación récord continuaran retrocediendo lentamente el sábado, pero las autoridades advierten que las aguas permanecerán altas durante días, y que todavía existe peligro por posibles fallas de diques o deslizamientos. También hay amenaza de más lluvias para el domingo. Funcionarios han realizado decenas de rescates acuáticos a medida que escombros y deslizamientos han cerrado autopistas y torrentes furiosos han arrasado con carreteras y puentes. Contribuyeron los periodistas de Associated Press Hallie Golden, en Seattle, y Jeff Martin, en Atlanta.