

El pasado 11 de diciembre, el Hotel Alexander acogió la presentación de “El mapa cultural” de Erin Meyer, profesora de la INSEAD International Business School de París y experta en gestión intercultural. Traducido al armenio y publicado por Newmag con la iniciativa y el respaldo financiero de Ardshinbank, el evento presentó información sobre el viaje creativo del autor. La investigación de Erin Meyer, que explora modelos de comunicación y sistemas comerciales globales, ha sido reconocida en publicaciones prestigiosas como Harvard Business Review, Singapore Business Times y Forbes.com. En 2013, fue reconocida en el ranking Thinkers50 Radar como una de las pensadoras empresariales globales más prometedoras. El libro más vendido, publicado en 2014, analiza el impacto de las diferencias nacionales y culturales en los negocios internacionales. En el evento estuvieron presentes el presidente de la junta directiva de Ardshinbank, Artak Ananyan, el director de Newmag Publishing, Artak Aleksanyan, el redactor jefe de la editorial, Gnel Nalbandyan, y el traductor David Sargsyan. El presidente Artak Ananyan compartió sus ideas sobre la participación de Ardshinbank y afirmó: “En los últimos años, una afluencia sustancial de extranjeros ha enriquecido a nuestro país, participando activamente en la vida económica y social de Armenia. La coexistencia de diversas culturas nacionales ha planteado una pregunta pertinente para las empresas armenias: cómo comunicarse eficazmente con los extranjeros, cómo construir relaciones interpersonales en esta diversidad cultural. Los negocios en Armenia se están internacionalizando, como lo ejemplifica la transformación de Ardshinbank. Hoy en día, más del 80% de los beneficios del banco no se generan en Armenia sino en el extranjero, en los mercados internacionales. Al mismo tiempo, el banco está viendo un aumento en el número de empleados extranjeros; Efectivamente, la comunicación intercultural se convierte en un factor crucial en la comunicación y la conducta empresarial exitosa. Teniendo en cuenta estos factores, creemos que traducir la valiosa investigación de Erin Meyer al armenio se alinea con nuestro compromiso de facilitar una comprensión intercultural significativa”. Esta colaboración marca la tercera empresa conjunta de Newmag con Ardshinbank, tras los lanzamientos en Armenia de '100 Monologue' y 'Capitalismo y libertad' del premio Nobel Milton Friedman. Las actividades de Ardshinbank están reguladas por el Banco Central de la República de Armenia.