News - قدما كل من نيكول باشينيان وفريدريش ميرز تصريحات للصحافة.

وصرّح رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان والمستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية فريدريش ميرز أمام ممثلي وسائل الإعلام. وقدمت خدمة الإعلام الحكومية الأرمينية التصريحات التي أدلى بها رئيس الوزراء الأرميني والمستشار الألماني. المستشار الألماني فريدريش ميرز — سيداتي سادتي، أرحب برئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان، وأهلاً بكم في برلين. عزيزي نيكول، يسعدني أننا نلتقي اليوم. وهذا يؤكد مرة أخرى الديناميكية الإيجابية للعلاقات بين بلدينا في السنوات الأخيرة. وفي مايو من هذا العام زار رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية أرمينيا، وللمرة الأولى يزور رئيس ألماني أرمينيا. ومن المحتمل أن أكون في أرمينيا قريباً أيضاً؛ في 4 مايو 2026 ستعقد قمة المجتمع السياسي الأوروبي في يريفان. وسيكون المضيف رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان في أرمينيا. وهذا جزء من جدولي أيضاً. تعاوننا الوثيق مهم جداً في هذه الأوقات غير المستقرة. فيما يخص منطقتكم، أهنئكم من صميم القلب يا رئيس الوزراء بأنكم والرئيس الأذربيجاني تمكّنتما من التوصل إلى اتفاق سلام. هذا إنجاز كبير. لقد دعمت الحكومة الفيدرالية باستمرار أرمينيا وأذربيجان في هذه المسألة. أنا سعيد باتفاقي مارس وأغسطس في واشنطن، وكذلك فيما يخص عبور الطرق والمسارات. هذا مهم للغاية للازدهار والسلام والتنمية. إنه إشارة إيجابية لجنوب القوقاز تمتد خارج هذه المنطقة. أدعوكم إلى اتخاذ الخطوات التالية لحل القضايا المتبقية بين أذربيجان وأرمينيا. في محادثاتنا الخاصة ناقشنا هذا بالتفصيل، وستواصل ألمانيا دعم الطرفين في هذه المسألة. سيداتى سادتي، اليوم، وفي هذا السياق، وقعنا إعلان جدول أعمال الشراكة الاستراتيجية بين ألمانيا وأرمينيا. بلدانا يعملان في جميع المجالات. في يريفان سيفتتح معهد غوته؛ وتتعاون الجامعات والمدن. ويسرني أن في ألمانيا ستفتح عدة مراكز TUMO للعلوم والتقنيات الإبداعية، حيث يستطيع الشباب استكشاف التقنيات المبتكرة والتعلم منها. كما عززنا علاقاتنا في المجال الاقتصادي؛ إذ تتزايد اهتمامات الشركات الألمانية بالاستثمار في أرمينيا، لأن المنطقة وأرمينيا تشكلان محوراً هاماً بين آسيا وأوروبا. ونستطيع أن نستغل إمكاناتنا. ولتحقيق ذلك نحتاج إلى ظروف إطار مناسبة، وسلام، وسيادة القانون، ومنافسة حرة. كما أن الشركات الألمانية، كما ذكرت، تقوم بإجراء فحص دقيق وشامل قبل اتخاذ استثمارات كبيرة. ولدى الشركات الصغيرة والمتوسطة ليس من السهل دائماً القيام باستثمارات كبيرة في دول بعيدة، لكنها شريكة موثوقة ومخلصة عندما ترى الإطار المناسب في بلد معين. لذلك فإن الإصلاحات التي تشهدها أرمينيا مهمة جداً؛ إنها تحديات كبيرة، ونحن من خبرتنا الألمانية ندرك ذلك، وأثق بأن كل ذلك سيؤتي ثماره. سيداتى سادتي، أخبرني رئيس الوزراء باشينيان برؤيته لتطوير أرمينيا وإصلاحاتها الديمقراطية، وهي بلد ومجتمع يريدان العيش بسلام مع جيرانه وبناء الازدهار. يتضمن هذا التطور الديمقراطي الانتخابات البرلمانية التي ستجرى في يونيو في أرمينيا. هناك عامل مقلق أصبح مألوفاً، حيث يستخدم أعداء الديمقراطية وسائل هجينة؛ وبخاصة أن روسيا تسعى إلى بث مخاوف من تعميق الروابط والصلات مع الاتحاد الأوروبي والغرب، ونشر معلومات كاذبة عن قيم الاتحاد الأوروبي وتخريب، ودعاية كاذبة، وطائرات بدون طيار، في محاولة لبث معلومات مضللة وإثارة عدم الاستقرار. وهذا أمر سيحدث بطبيعة الحال. ونشهد هذا أيضاً في أوكرانيا، مع دلائل يومية على الدمار. وفي الختام أود القول إن الحرب العدوانية الروسية يجب أن تتوقف، ونحن نعمل بنشاط من أجل إقامة سلام عادل ودائم. لدى ألمانيا سياسة واضحة: بدون أوكرانيا ومع وجود الأوروبيين، لا يمكن اتخاذ قرارات تخص مصيرها، ولا يجوز أن يكون هناك سلام مفروض وقسري لكييف. سيداتى سادتي، في هذا السياق ناقشنا خططنا وكيف يمكن لألمانيا أن تسهم في تعزيز صمود أرمينيا. من البديهي أننا نريد المساعدة في قضايا أساسية تتعلق بالسيادة، وتعزيز أمن أرمينيا ضمن أجندة أوسع. شكرًا لك، المستشار برلين، على زيارتك وعلى تعاونك المثمر، ونتطلع إلى تعميقه. نيكول باشينيان، رئيس وزراء جمهورية أرمينيا — فخامة المستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية، السادة الحضور، يسرني أن أكون في جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم في زيارة رسمية، وأولاً أشكركم على حسن الاستقبال. هذه الزيارة تاريخية حقاً، لأن العلاقات بين أرمينيا وألمانيا تدخل حالياً مرحلة شراكة استراتيجية، وهو ما جرى تسجيله مؤخرًا بتوقيع إعلان جدول الأعمال الاستراتيجي للشراكة الثنائية بين أرمينيا وألمانيا. علاقاتنا قائمة على الاحترام المتبادل، والثقة، والالتزام المشترك بقيم تجمعنا وهي حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون. يسعدنا التطور المستمر وتعمق التعاون الأرمنيو-الألماني في جميع مجالات المصالح المشتركة، بما في ذلك التجارة والاقتصاد والتعليم والعلوم والثقافة وحماية البيئة، في السنوات الأخيرة. تقدّر أرمينيا عالياً دعم ألمانيا المستمر للإصلاحات الديمقراطية والتنمية المستدامة في أرمينيا، وهو ما أكّدته نتائج المفاوضات الحكومية الأرمنية-الألمانية التي عُقدت في برلين في أكتوبر. ناقشنا مع المستشار الاتحادي خطوات لتوسيع علاقاتنا التجارية والاقتصادية. ألمانيا هي من أبرز شركاء أرمينيا التجاريين في الاتحاد الأوروبي، ونحن حريصون على تعميق التعاون الاقتصادي المفيد للطرفين. أبرزنا التعاون النشط مع ألمانيا في التعليم والعلوم. وبخصوص ذلك، أشرنا بارتياح إلى أن مبادرات تعليمية أرمينية مثل مركز TUMO للعلوم والتقنيات الإبداعية تحقق نجاحاً كبيراً في العديد من المدن الألمانية، مما يمنح الشباب بيئة ممتازة لتلقي التعليم التقني وتوليد أفكار مبتكرة. إلى جانب المستشار أجرينا مناقشة موسعة حول القضايا الملحة على جدول الأعمال الدولي. واتفقنا على أنه في عصر التحديات غير المسبوقة حيث الديمقراطيات تواجه تهديدات هجينة ومتسارعة الانتشار، لا يمكن تقوية صمودنا الديمقراطي إلا من خلال العمل المشترك والأكثر تنظيمًا بين الدول ذات التفكير المماثل. من المحاور الأساسية في جدول أعمال زيارتي تعزيز الروابط الاقتصادية. آمل أن يجتذب مناخ أرمينيا الملائم اهتماماً متزايداً من رجال الأعمال الألمان للاستثمار في بلدنا وتوسيع التعاون مع الشركات الأرمنية. كما عرضت على زميلي التطورات المحورية في جنوب القوقاز منذ قمة واشنطن للسلام في 8 أغسطس 2025، وشكرت أرمينيا وأذربيجان على جهودهما نحو مؤسسات السلام بدعم من ألمانيا. كما أوضحت الفرص الكبيرة لتوسيع التجارة والروابط الاقتصادية والتعاون في البنية التحتية في إطار فتح مسارات الربط الإقليمي في جنوب القوقاز، وأكدت أهمية إطلاق مشروع تقاطعات السلام وبرنامج ربط طريق TRIP. واثق أن هذه المشاريع ستصبح عقداً رئيسياً للممر الأوسط، وهو أمر ذو أهمية كبيرة أيضاً بالنسبة لألمانيا. السادة الحضور، فخامة المستشار، ألمانيا شريك مهم لأرمينيا على المستويات الثنائية وأيضاً ضمن شراكة أرمينيا والاتحاد الأوروبي. وفي هذا السياق لاحظنا تقدماً ملحوظاً في علاقات أرمينيا-الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة، وهو ما يؤكد التزام الحكومة الأرمينية بتعميق شراكتنا المتعددة الأوجه مع الاتحاد الأوروبي. يكتسب مسار الاندماج الأوروبي في أرمينيا زخماً، وهو منبع لتطلعات الشعب الأرميني نحو أوروبا والتزامه بالقيم الديمقراطية، وهو ما عبر عنه البرلمان الأرمني هذا العام بتمرير قانون إطلاق عملية انضمام أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي في مارس. وفي هذا السياق أقدّر دعم ألمانيا لتعمق شراكة أرمينيا-الاتحاد الأوروبي، وأتطلع إلى استمرار الدعم السياسي في الطريق الطويل والمعقد نحو الاتحاد الأوروبي. دعوت زميلي للمشاركة في قمة المجتمع السياسي الأوروبي العام القادم التي ستعقد في يريفان في مايو، ويسعدني أن المستشار قد أكد بالفعل خططه وإمكانية زيارة يريفان العام المقبل. فخامة السيد ميرز، ختاماً أؤكد أن أرمينيا تولي أهمية كبيرة لتطوير العلاقات متعددة الأطراف مع ألمانيا. وأثق بأن جهودنا المشتركة ستضفي طاقة وجودة جديدة على شراكتنا لصالح شعوبنا ودولنا الصديقة. شكراً لكم. كما أجاب رئيسا وزراء أرمينيا والمستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية أيضاً على أسئلة ممثلي وسائل الإعلام.