

إل سيغوندو، كاليفورنيا -- اندلع حريق في مصفاة نفط تابعة لشركة شيفرون خارج لوس أنجلوس مباشرة مساء الخميس، مُطلقًا ألسنة لهب شاهقة في السماء كانت مرئية لمسافات بعيدة. حثت السلطات في إل سيغوندو، كاليفورنيا السكان على البقاء في الداخل. بحلول فجر الجمعة، تم احتواء الحريق ولم يعد هناك تهديد للسلامة العامة، بحسب بيان للمدينة. ولم تُصدر أي أوامر بالإجلاء. لا يزال هناك حريق نشط وتستمر إغلاقات الطرق في مكانها. وصف سكان القريبون من مصفاة إل سيغوندو التابعة لشيفرون إحساسهم بارتجاج، ثم رأوا اللهب. قال سام دوغرتي، الذي أخبر قناة KABC-TV بأنه يسكن على بعد عشر كتلات سكنية من الموقع وبدأ يحزم حقيبة وهو في حالة ذعر. لم تقع أي إصابات في المصفاة، وكل العاملين تم التأكد من وجودهم، وفق بيان أصدرته الشركة مساء الخميس، مضيفة أن نظام مراقبة أشار إلى أن الحريق لم يتجاوز سور المنشأة. لم تعلق شرطة إل سيغوندو وإدارتها الإطفائية على الفور على الحريق، الذي بدا أنه اندلع فجأة. قالت هولي ميتشل، مُشرفة مقاطعة لوس أنجلوس، لقناة KCAL-TV إن فرق الإطفاء تمكنت من حصر الحريق في قسم واحد من المصفاة. قال مكتب حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم إنه يراقب الوضع ويتعاون مع السلطات الحكومية والمحلية لحماية المجتمع المحيط. إل سيغوندو هي مدينة مطلة على الشاطئ وتقع على بعد نحو ميل واحد جنوب مطار لوس أنجلوس الدولي. كتبت عمدة لوس أنجلوس كارين باس في منشور على X أنه لا يوجد تأثير معروف على المطار. قالت إن إدارة LAFD جاهزة للمساعدة في أي طلب دعم متبادل. تم رفع أمر البقاء في مكانه لسكان مانهاتن بيتش القريبين جنوب إل سيغوندو يوم الجمعة. لم تُسجل أية مشاكل تلوث جوي فورية. أظهرت خريطة مؤشر جودة الهواء يوم الجمعة مستويات جيدة في منطقة لوس أنجلوس، وفقًا لإدارة جودة الهواء بمنطقة الساحل الجنوبي. تغطي المصفاة نحو 1.5 ميل مربع وتضم أكثر من 1,100 ميل من خطوط الأنابيب، وفقًا لموقع الشركة. المصفاة، التي تعمل منذ 1911، يمكنها تكرير حتى 290,000 برميل من النفط الخام يوميًا، بما في ذلك البنزين ووقود الطائرات والديزل، وفقًا لموقع الشركة.